Prevod od "si bio ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "si bio ovde" u rečenicama:

Ali samo što si bio ovde.
Mas você estava aqui agora há pouco.
Sada idi i nemoj da te neko vidi da si bio ovde.
Agora dê o fora e não deixe que o vejam.
Da si bio ovde od poèetka, znao bi sve to.
Se você tivesse estado aqui alguma vez, saberia disso.
Èuvari kažu da si bio ovde posle ponoæi.
Ficou aqui até a meia-noite ontem.
Tornjaj se, dovoljno si bio ovde.
Ok, vão. Já ficou sua uma hora.
Da ga štitim, rekla bi mu da si bio ovde.
Se estivesse, diria que está aqui!
Volela bih da si bio ovde.
Se ao menos você estivesse aqui...
Evo, obeæavam da æu mu reæi da si bio ovde, kad se probudi.
Prometo dizer a ele... que você esteve aqui quando acordar, está bem?
Reæi æu mami da si bio ovde i slušao prenos.
Vou falar pra mamãe que você veio aqui, pra ouvir a Copa do Mundo.
Tom mi je rekao da si bio ovde one noæi kada je Kajl imao ono buðenje mozga.
O Tom disse que você esteve aqui na noite que o Kyle teve a "explosão" cerebral.
U stvari, ti si bio ovde... duze nego bilo ko ko je polozio ovde... ali mislis da neces da uspes.
Então está aqui... mais que ninguém que tenha se formado... e mesmo assim não tem fé.
Pa, Hodge, ti si bio ovde pre.
Hodge, você já passou por isso.
Pa, sve u svemu, nisam mogao da ne razmišljam, da si bio ovde da nadgledaš svoju ekipu, stvari ne bi prošle kako jesu.
Sabe? Não dá pra não pensar que se... Se você estivesse aqui, teria vigiado seu pessoal...
Ti si bio ovde cele noæi.
Você esteve aqui a noite toda.
Ne, veæ si bio ovde kada sam ja stigao.
Não, você estava aqui quando eu cheguei.
Mogao sam da kažem da žalim što si bio ovde, jer ništa od ovoga se ne bi desilo... inaèe.
Eu ia dizer que realmente lamentava que você tivesse vindo aqui, porque nada disso teria acontecido, se não tivesse vindo.
Ali ti još nisi silazio ovde, pa... možda si bio ovde ranije?
Mas você não foi aqui, no entanto, então... - Ou você já esteve aqui antes? - Heh, heh.
Samo bi volela da si bio ovde.
Só gostaria que você estivesse aqui.
Znači kada smo mi pali, već si bio ovde.
Então quando caimos, você já estava aqui?
Nije te video odkada si bio ovde za Vimbldon.
Não te viu desde que veio em Wimbledon.
Ako si bio ovde da me èuvaš kao usluga Klarku, šta je onda sa ispovedanjem?
Se veio apenas me cuidar como favor ao Clark, qual foi a da conversa franca?
Nisu te poseæivali dok si bio ovde.
Não te visitaram enquanto esteve aqui.
Nekoliko nedelja nakon što si bio ovde Tim je dobio anonimnu donaciju.
Algumas semanas depois que veio aqui, Tim recebeu uma doação anônima.
Uništiæe svaki dokaz da si bio ovde.
Vão eliminar qualquer evidência de que você um dia esteve aqui.
Pa, kakav si bio kada si bio ovde?
Como você era quando estava aqui?
Ne seæam se da si bio ovde.
Eu não me lembro você estar aqui.
Svi su potvrdili da si bio ovde sve vreme.
Todos confirmaram que você estava aqui o tempo todo.
Poslednji puta kada si bio ovde, govorio si da je Temi ljubav tvog života i da hoćeš da je oženiš.
Da última vez que visitou, disse que Tammy era seu grande amor e queria casar com ela.
Pošto se neæeš seæati da si bio ovde, umirem od želje da nešto podelim s tobom.
Na verdade, desde que você não se lembrará de estar aqui nos próximos minutos... Eu tenho um segredo que estou morrendo de vontade de contar.
Da sam to uradio dok si bio ovde, ne bi se ovo desilo.
Se você tivesse aqui mais cedo, não estaria tão ruim assim.
Znaš, on bi zaista odlepio... kada bi znao da si bio ovde.
Ele enlouqueceria se soubesse que está aqui.
Da si bio ovde te noæi, mogao si da je spasiš.
Se estivesse aqui, naquela noite, você poderia tê-la salvado.
Ti si bio ovde još od kad su se krljušti izvukle iz blata.
Você vive desde que coisas escamosas se arrastaram da lama.
Šta si radio dok si bio ovde?
Qual era o seu trabalho aqui?
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
E se esta é minha última madrugada de liberdade, estou feliz que esteja aqui ao meu lado, meu amigo.
Dok si bio ovde, je l' ti je palo na pamet da æeš nas videti opet?
Quando esteve aqui, achou que voltaríamos a nos ver?
Reæi æu mu da si bio ovde i da si otišao.
Vou dizer que você estava aqui e que foi embora.
Taèno si to rekao prošli put kad si bio ovde.
Fez a mesma observação na última vez que veio.
Smešno je, kao da si bio ovde celo vreme.
Engraçado, pois é como se você estivesse aqui o tempo todo.
Dakle celo vreme si bio ovde, zar ne?
Você ficou esse tempo todo aqui?
A ti si bio ovde svo vreme?
E você estava aqui o tempo todo?
Ili si bio ovde, ili nisi.
Ou você esteve aqui, ou não esteve.
1.2908489704132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?